Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.

AKTUALNOŚCI

OD NOWEGO ROKU 2021 OSOBY, KTÓRE CHCĄ WZIĄĆ UDZIAŁ WE MSZY ŚW. W: 
HAGEN, HAMM, HERNE, WERL, ISERLOHN, WITTEN,
BARDZO PROSIMY O WCZEŚNIEJSZE ZAREJESTROWANIE SIĘ NA PONIŻSZEJ STRONIE.

WWW.DUSZPOLONIA.ORG

JEŚLI WŚRÓD WASZYCH ZNAJOMYCH SĄ OSOBY "NIE POSŁUGUJĄCE SIĘ INTERNETEM" PROSIMY, ABY IM POMÓC, A W OSTATECZNOŚCI PROSIMY O ZAREJSESTROWANIE ICH TELEFONICZNIE  (DZWONIĄC DO NASZEGO BIURA, TEL: 02311629388).

Drodzy parafianie!
Elektroniczne zapisy obowiązują tylko w kościołach filialnych

 

W DORTMUNDZIE, tak jak do tej pory.

Przy wejściu należy wrzucić kartkę ze swoimi danymi: imię , nazwisko, adres i nr telefonu

   UWAGA! PILNE!

Drodzy bracia i siostry mieszkańcy Dortmundu i okolic!

Obecna sytuacja związana z pandemią Covid-19 wymaga podejmowania nagłych i trudnych decyzji
dotyczących również życia religijnego i posługi duszpasterskiej w tym trudnym czasie.
W ostatnich dniach przed świętami Bożego Narodzenia podjęto dyskusję na temat,
czy w kościołach powinny odbywać się nabożeństwa bożonarodzeniowe. Nasze Arcybiskupstwo Paderborn zajęło stanowisko,
aby nie odwoływać planowanych nabożeństw świątecznych, chociaż szanuje decyzje poszczególnych parafii,
które same mogą zadecydować o odwołaniu lub nie Mszy Świętych.

We wczorajszym piśmie przedstawił to stanowisko Wikariusz Generalny ksiądz prałat Alfons Hard który podkreślił,
że Kościół jest dla wielu ludzi w tym trudnym czasie znakiem nadziei, dając im także możliwość wspólnej modlitwy.

W naszym mieście Dortmundzie poszczególne parafie podjęły w tym czasie różne decyzje –
niektóre odwołały Msze Święte, a w innych będą się odbywać.

Po konsultacjach z odpowiedzialnymi zarówno za duszpasterstwo polskie, jak i niemieckie – 
z Księdzem Rektorem Stanisławem Budyniem i dziekanem dortmundzkim Propstem Andreasem Coersmeier
oraz naszą Radą Parafialną, podejmujemy decyzję, że
zaplanowane w naszej Misji Pasterki i Msze Święte bożonarodzeniowe w kościele św. Anny w Dortmundzie odbędą się.

BĘDĄ JEDNAK ODBYWAĆ SIĘ PRZY PRZESTRZEGANIU PONIŻSZYCH ZASAD:

  • liczba uczestników Mszy Świętych ograniczona zostanie o 30%

  • ci którzy zapisali się, a nie będą mogli wejść do kościoła z powodu tego ograniczenia,
    będą musieli modlić się na podwórku kościelnym

  • prosimy ,aby osoby, które nie zapisały się uprzednio nie przyjeżdżały na Msze Święte,
    ale modliły się w domach korzystając z dyspensy, która nadal obowiązuje (od uczestnictwa we Mszy Świętej)

  • osoby niezapisane nie będą mogły uczestniczyć we Mszy Świętej

  • obowiązkowe jest posiadanie maseczki

  • należy zachować odstęp pomiędzy sobą 1,5m

  • nie będzie wspólnego śpiewu kolęd – śpiew będzie prowadził organista, kantor lub zespół

  • po Mszy świętej prosimy o nie tworzenie grup przed kościołem celem np. składania sobie życzeń

Decyzją lokalnych parafii niemieckich planowane Msze Święte w języku polskim w:
Hamm, Witten i Iserlohn NIE ODBĘDĄ SIĘ!!!

 

Szczególna sytuacja wymaga szczególnej postawy nacechowanej dyscypliną, szczególną solidarnością i odpowiedzialnością.

Kierując się dobrem duchowym naszych rodaków i ich gorącym pragnieniem wspólnej modlitwy w kościele ufamy,
że wszyscy dołożą wszelkich starań, aby godnie przeżyć te święta we wspólnocie Polskiej Misji Katolickiej w Dortmundzie.

Z serdecznym świątecznym pozdrowieniem

Ksiądz Proboszcz
Duszpasterze i Rada Parafialna PMK w Dortmundzie

W związku z dużą liczbą infekcji w Dortmundzie (7-Tage-Inzidenzwert über 200) zredukowana zostanie liczba dostępnych na nabożeństwa miejsc o 30%. W związku z tym nie wszystkie osoby, które zapisały się na Pasterki i Msze Święte bożonarodzeniowe będą mogły wejść do kościoła. Decydować będzie kolejność przybycia na nabożeństwa. Osoby, które nie wejdą do kościoła będą musiały uczestniczyć we Mszy Świętej na podwórku kościelnym.

W tym nadzwyczajnym czasie zalecamy do skorzystania z dyspensy z obowiązku uczestnictwa we Mszy Świętej, która ciągle obowiązuje.

Prosimy o dyscyplinę i zachowanie wszystkich zasad porządkowych tak, aby Święta Bożego Narodzenia można było uczcić w naszej Misji godnie

 UWAGA! W związku ze wzrostem liczby infekcji koronawirusa w Witten miejscowa parafia postanowiła odwołać wszystkie nabożeństwa od jutra 19.12.2020 do dnia 10.01.2021. W związku z tym planowane w tym czasie nabożeństwa Polskiej Misji Katolickiej w kościele St. Franziskus w Witten nie odbędą się.

Plan Mszy Świętych w Polskiej Misji Katolickiej

w Dortmundzie obowiązujący do odwołania:

 

DORTMUND                 od poniedziełku do piątku Msza św. godz. 18.30
                                     w soboty godz. 19.00
                                     w niedziele godz. 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
                                                                 13.00 i 18.00

HAGEN                          II i IV sobota miesiąca o godz. 18.30

HAMM                            II i IV sobota miesiąca o godz. 17.00

WERL                            I, III i V sobota miesiąca o godz. 17.30 –
                                    St. Peter Kirche, Langenwiedenweg 16 Werl

WITTEN                         I, III i V niedziela miesiąca godz. 13.30 –
                                                       zaczynamy od 20.09.2020
                                   w środy o godz. 18.00 (z wyjątkiem ferii szkolnych
                                                                        i wakacji)

HERNE                          IV niedziela miesiąca godz. 15.00

ISERLOHN                    II niedziela miesiąca godz. 16.00 –
                                               zaczynamy od 11.10.2020

W kościele St. Marien na Evingu obecnie Msze św. w języku polskim nie będą odprawiane.

We wszystkich kościołach, z wyjątkiem kościoła św. Anny w Dortmundzie, obowiązuje wcześniejsze zameldowanie w biurze parafilanym Polskiej Misji Katolickiej w Dortmundzie, pod numerem telefonu: 0231/1629388.

UWAGA!

W związku z planowanymi przez rząd federalny obostrzeniami przepisów sanitarnych przeciw pandemii Covid-19 odwołane są planowane na sobotę 31.10.2020 zajęcia z religii i języka polskiego przy PMK w Dortmundzie.

Odbędą się jedynie zajęcia lekcyjne dla grupy I-Komunijnej i spotkanie organizacyjne z rodzicami. Na godzinę 8.45 zapraszamy zarówno dzieci jak i rodziców do kościoła św. Anny.

Termin rozpoczęcia zajęć dla innych grup zostanie podany po analizie planowanych na przyszły tydzień decyzji władz państwowych.